Festival Internaţional de Dans Tradiţional şi Târg de Toamnă 2013 - invitaţi

Petrás Mária şi Formaţia „Muzsikás” (Budapesta)
Duminică, 22 septembrie, ora 20,00

Paleta muzicală este îmbogăţită de mai bine de 35 de ani, de muzica lor tradiţională maghiară. Muzica lor o îmbină pe cea tradiţională, folclorică, cu muzica clasică maghiară a secolului 20. Este o formaţie premiată cu Premiile Kossuth şi Liszt Ferenc, fiind cea mai cunoscută şi mai iubită a acestui gen. În primul rând, au reuşit să facă muzica folclorică maghiară să fie acceptată ca şi stil muzical. Sunt foarte diversificaţi, iar prin asta se simt confortabil şi la evenimente cu muzică populară, internaţională, folk, jazz şi  clasică. Au urcat pe scene din întreaga lume, cum ar fi Taiwan, Singapore, Australia. Sunt prezenţi în cele mai importante săli de concerte din lume, aşa cum este  Royal Festival Hall, şi cântă alături de solişti celebri, orchestre de cameră, coruri şi orchestre simfonice mari. Şi cei mai mari critici de muzică ai lumii scriu recenzii pozitive despre muzica lor. Membrii Formaţiei „Muzsikás”: Sipos Mihály (vioară, ţiteră), Porteleki László (vioară, cobză, tamburină, voce), Éri Péter (contra, violă, mandolină, fluier, caval, voce) şi Hamar Dániel (contrabas, gardon, tobe). Invitata formaţiei la concertul din Sfântu Gheorghe este cântăreaţa de muzică folclorică din Bacău, Petrás Mária. Ea s-a născut într-o familie maghiară de ciangăi moldoveni cu 8 copii, fiind fata unor ţărani. Acest grup etnic şi-a pierdut atât de multe în marile furtuni, în războiaie şi în suferinţă, dar niciodată nu şi-a pierdut credinţa.
De la începutul anilor 90 locuieşte în Ungaria. Este cunoscută, de asemenea, ca şi cântăreaţă de muzică populară maghiară ciangăiască.

Nadara Transylvanian Gypsy Band (Târgu Mureş)
Sâmbătă, 21 septembrie, ora 21,00

Spectacolele lor îmbină arta muzicii şi a dansului, scopul lor este călăuzirea publicului ascultător pe meleagurile Mureşului. În muzica lor se recunosc şi prin valoare caracteristici Estice şi Vestice, iar membrii formaţiei compun muzica, îmbinând propria lor personalitate cu patrimoniul cultural, fiind creată astfel, o atmosferă unică. În repertoriul lor muzical predomină mai ales originea muzicii ţigăneşti, uneori prin ritmuri melancolice, alteori, se pot descoperi elementele ciardaşului ţigănesc, care este foarte ritmat, şi deseori cântă melodii foarte ritmate şi rapide. Deşi linia lor principală este muzica ţigănească, în spectacolele lor pot fi auzite şi melodii româneşti şi ungureşti.

Cei doi membri fondatori ai formaţiei Alexandra Beaujard (armonică, voce, dans) és „Tocila” Iambor Ferenc (vioară). Formaţia a fost descoperită în urma filmului lui Tony Gatlif Transylvania (Cannes, 2006), în care ei cântă coloana sonoră.

Fabatka Quartet (Sfântu Gheorghe)
Sâmbătă, 21 septembrie, ora 18,30

Sunt maeştrii îmbinării muzicii populare cu elemente moderne, iar prin muzica lor, reînvie temele şi bazele muzicii populare. Evident, fac toate acestea prin instrumente muzicale autentice şi tradiţionale, folosindu-le într-un mod jucăuş, în spiritul individualităţii şi unicităţii. Scopul lor este prezentarea publicului sunetul instrumentelor tradiţionale, şi darea unor noi sensuri, prin interpretări, îmbogăţind astfel publicul. Pe lângă concerte, cântă şi la Case de dans, unde prezintă dansuri moldoveneşti, din Ghimeş, Ciucul de Sus. Membrii formaţiei: fondatorul şi liderul spiritual -  Ségercz Ferenc (fluier), Kovács Linda (voce), Kelemen István (cobza, vioară), Vitályos Lehel (contrabas) şi Csibi Szabolcs (cobza, voce, gardon).
Au scos patru materiale muzicale, care urmează direcţia şi linia muzicală pe care ei o reprezintă.

Codex (Sfântu Gheorghe – Miercurea Ciuc)
Duminică, 22 septembrie, ora 17,00

Formaţia de muzică veche Codex a luat fiinţă în anul 1996, din profesori de muzică din Sfântu Gheorghe, Braşov şi Miercurea Ciuc. Ţelul lor principal este interpretarea muzicii artistice maghiare (în primul rând transilvănene) şi europene a secolelor  XIV–XIX, prin instrumente autentice, şi printr-un stil de performanţă autentic.

Spectacolul lor construit pe îmbinarea muzicii de curte şi a muzicii populare, cât şi pe tema dansului de curte şi a dansului popular, îndrumă spectatorii în lumea secolelor XIV – XIX. Prin asta, publicul participă la o oră de istorie foarte interesantă, fiind esenţial să-şi lase prejudecăţile deoparte, în timpul concertului.

În spectacolul lor, pun în paralel Evul Mediu şi contemporaneitatea, dar crează, pe nevăzute, o punte de legătură pe această prăpastie a epocilor. Complexitatea spectacolului este compusă din totalitatea oferită de îmbrăcăminte – dans – muzică.
Membrii formaţiei: Filip Ignác Csaba (fluiere, flaut) – director artistic
Szabó Éva (fluiere, flaut, tobe), Kovács László (vioară), Kovács Éva (vioară) Adorján Csaba (violă, contra), Lázár Zsombor (violoncel, lăută), Szőgyör Árpád (contrabas, gardon, tobe), Paul Cristian (clavecin). Colaborează: Szabó Anikó şi Szutor Péter, membri ai Trupei de Dans Passeggio Historikus din Cluj Napoca, cât şi Virág Imola şi Virág Endre, membri ai Ansamblului de Dansuri Háromszék.

Asociaţia de păstrare a datinilor „Repülj Madár”(Armăşeni)
Duminică, 22 septembrie, ora 18,30

Asociaţia de păstrare a datinilor „Repülj Madár” funcţionează de mai bine de zece ani, urcă pe scene ale localităţilor înfrăţite, dar au realizat şi un spectacol propriu, un moment de filare, pentru deschiderea unei colecţii etnografice, iar la inaugurarea statuii ridicate în cinstea celor căzuţi în războaiele mondiale, au realizat un spectacol cu escortă militară. Performanţa lor constă în două buchete muzicale, care sunt condimentate cu dansuri din Satu Noi şi Ciucul de Sus. Tradiţiile şi dansurile din Armăşeni sunt prezentate de 45 de dansatori şi cântăreţi tineri şi mai în vârstă, sub conducerea doamnei Károly Veronika.