ro
 

În weekend are loc Târgul de Toamnă la Sfântu Gheorghe

27.09.2023

Târgul de Toamnă din Sfântu Gheorghe, devenit un eveniment tradiţional în viaţa oraşului, va oferi și în acest an o gamă largă de produse de artizanat, concerte de neuitat și activități interesante pentru familii și copii. Vom sărbători începutul toamnei între 29 septembrie și 1 octombrie în Piața Centrală a orașului, iar evenimentul va găzdui și Concursul Apicol „Nectaria”, organizat pentru promovarea mierii și a crescătorilor de albine din județele Covasna, Harghita și Mureș.

Nectaria va include o serie de prelegeri legate de apicultură, o ceremonie de decernare a premiilor, dar și o procesiune cu torțe ale Cavalerilor Mierii. De asemenea, vor avea loc activități pentru copii: apicultură pe înțelesul celor mici, povești și spectacole de păpuși pe tema albinelor și a mierii, degustarea acestor produse și, bineînțeles, nu vor lipsi nici concursurile interesante.

Pe lângă o gamă largă de produse artizanale ale târgului, vizitatorii evenimentului pot alege dintr-o varietate de programe culturale și de familie. Vineri, 29 septembrie, un concert special susținut de formația Cimpoierii din Transilvania va deschide târgul din acest an. Trupa rock, care transpune muzica medievală seculară în instrumente moderne, va concerta în Piața Centrală vineri seara, la ora 19:00. Vineri și sâmbătă, formația va anima atmosfera evenimentului, oferind muzică de târg medieval.

Formația transilvăneană Titan, care anul acesta împlinește 20 de ani de existență, va cânta sâmbătă, 30 septembrie, de la ora 20:00. Tot sâmbătă, trupa din Ungaria Maszkura și Tücsökraj va urca pe scena Târgului de Toamnă de la ora 18:00. Formația bine cunoscută și de publicul din Sfântu Gheorghe sărbătorește anul acesta 15 ani de existență.

Organizatorii s-au gândit și la cei mici: formația Mozsikácska din Sfântu Gheorghe îi va distra pe copii duminică, 1 octombrie, de la ora 17:00. Repertoriul lor include poezii orchestrate, cântece pentru copii și compoziții originale. Seria de concerte ale Târgului de Toamnă din acest an va fi încheiată de un concert special susținut de trupa de blues Ferenczi György és az 1-ső Pesti Rackák, pe 1 octombrie, de la ora 19:00.

Nu vor lipsi nici programele de folclor: vizitatorii Târgului de Toamnă din 2023 se vor putea bucura de spectacolul Ansamblului Măgura din Codlea duminică, 1 octombrie, de la ora 12:00 în Piața Centrală.

Organizatorii îi invită pe toți cei interesați la evenimentele Târgului de Toamnă.

Organizatori: Primăria Municipiului Sfântu Gheorghe, Casa de Cultură „Kónya Ádám”, Concursul Apicol din Ținutul Secuiesc „Nectaria”

Parteneri și sponsori: Asociația „Székely Gazdaszervezetek Egyesülete”, Consiliul Județean Covasna, Asociația Crescătorilor de Albine din România – filiala județul Covasna, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară AGROSIC, Asociația Micologică „László Kálmán”, Composesoratul Unificat Szemerja și Görgő, UBB Sfântu Gheorghe, Asociația „Vadon”, Teatrul de Păpuși „Cimborák”, Asociația Salvatore, Universitatea „Sapientia” – Facultatea din Miercurea Ciuc, Königin S.R.L., Magazinul Apicultorului, echipamenteapicole.ro

Porgram complet Târgul de Toamnă și Concursul Apicol „Nectaria”

Piața Centrală

29.09.2023, VINERI

16:00-20:00 Echitație pentru copii

  • Parcul Elisabeta

16:30-17:00 Muzică de târg: Cimpoierii din Transilvania

17:00-19:00 Pășunile cu arbori – Întâlnire profesională. Organizator: Composesoratul Unificat Szemerja și Görgő. Partener: Asociația Vadon.

  • UBB Sfântu Gheorghe, Sala Bibó

18:00-18:50 Sfânta Liturghie de sfințire a mierii

  • Biserica catolică Sf. Iosif

18:50-19:10 Procesiune cu torțe și muzică de la biserică până la Restaurantul Park

19:00-20:00 Concert: Cimpoierii din Transilvania

 

30.09.2023, SÂMBĂTĂ

09:55-14:00 Tură de cules ciuperci. Organizator: Asociația Micologică „László Kálmán”

  • Plecare de la Școala Populară de Arte și Meserii

10:00-15:00 Plimbare pe pășuni cu arbori. Organizator: Composesoratul Unificat Szemerja și Görgő. Partener: Asociația Vadon (HU/RO)

  • Plecare de la Lacul de la 5 km

11:00-11:45 Dansuri populare: Ansamblul de dansuri „Zöld Fenyő”

11:00-16:00 Activități pentru copii și degustare de miere

  • Parcul Elisabeta

11:45-12:00 Procesiunea cavalerilor mierii

12:00-12:25 Deschiderea oficială a Concursului Apicol din Ținutul Secuiesc „Nectaria”

12.25 – 13.00 Inaugurarea cavalerilor mierii

13:00-13:30 Muzică de târg: Cimpoierii din Transilvania

14:00-18:00 Premierea Concursului Apicol „Nectaria”

  • Restaurantul Park

14:00-18:00 Expoziție de arte plastice și ciuperci. Organizator: Asociația Micologică „László Kálmán”.

  • Casa de Cultură „Kónya Ádám”

14:30-15:15 Regina albină – Povești cu activități de dezvoltare și creație pentru copii (HU)

  • Parcul Elisabeta

15:15-16:00 Povești dulci ca mierea – Povești interactive pentru copii (HU)

  • Parcul Elisabeta

16:00-20:00 Echitație pentru copii

  • Parcul Elisabeta

16:30-17:00 Muzică de târg: Cimpoierii din Transilvania

17:00-18:00 Teatrul de păpuși „Cimborák”: spectacol cu ocazia Zilei al Basmului Popular Maghiar (HU)

  • Sala de studio „Cimborák”

18:00-19:00 Concert: Maszkura és a Tücsökraj (HU)

20:00-21:00 Concert: Titán

 

01.10.2023, DUMINICĂ

11:00-11:50 Teatru de păpuși: Capra cu trei iezi. „Rózsaszínház Független Színházi Társulat” (HU)

11:00-16:00 Activități pentru copii și degustare de miere

  • Parcul Elisabeta

12:00 – 13:30 Dansuri populare: Ansamblul Măgura din Codlea

14:00-15:00 Exerciții cu povești cu Zámborszky Eszter (HU)

15:00-16:00 Teatru de păpuși: Capra cu trei iezi. „Rózsaszínház Független Színházi Társulat” (RO)

16:00-20:00 Echitație pentru copii

  • Parcul Elisabeta

17:00-18:00 Concert: Mozsikácska

19:00-20:15 Concert: Ferenczi György és az 1-ső Pesti Rackák (HU)

Sâmbătă se deschide noul complex sportiv din cartierul Ciucului
28.06.2024

Asociația Grup de Acțiune Locală „Sepsi” îi invită pe locuitorii Cartierului Ciucului și ai altor cartiere din oraș la un eveniment de inaugurare a terenului de sport din Cartierul Ciucului, sâmbătă, 29 iunie începând de la ora 10.

Restricţii de circulaţie vineri seara pentru concursul de alergare Sepsi Inst. Run
19.06.2024

Şoferii sunt rugaţi să respecte indicaţiile poliţiştilor şi voluntarilor care vor fi pe traseu

A doua ediţie a Festivalului de muzică clasică la Sfântu Gheorghe
18.06.2024

După succesul neașteptat de mare al primei ediții de anul trecut, Festivalul de muzică clasică SepsiClassic revine între 4 și 7 iulie 2024 cu o nouă ediție, cu un program bogat și variat.

Continuă acţiunea de prindere a câinilor vagabonzi până la sfârșitul lunii iunie
13.06.2024

Începând din ultimele zile ale lunii mai, personalul Adăpostului de câini din Câmpul Frumos a căutat intensiv câinii vagabonzi în fiecare cartier din Sfântu Gheorghe, zilnic între orele 10-15.

Roboți și alte invenții interesante la expoziția de Ziua Inventatorilor Maghiari
10.06.2024

Cu ocazia Zilei Inventatorilor Maghiari, Primăria Municipiului Sfântu Gheorghe și Asociația pentru Patrimoniul Telecomunicațiilor din Ținutul Secuiesc organizează pentru a treia oară o expoziție interactivă, care va fi deschisă publicului în perioada 13–15 iunie.