HOTĂRÂREA NR. 166/2010 privind cesiunea contractului de închiriere nr. 4397/2003 încheiat cu S.C. GOLD CARP S.R.L.
MUNICIPIUL SFÂNTU GHEORGHE
CONSILIUL LOCAL
RO 520008 Sf.Gheorghe Tel: 0267-311726
str. 1 Decembrie 1918 nr.2 Fax: 0267-351781
Judeţul Covasna
HOTĂRÂREA NR. 166/2010
privind cesiunea contractului de închiriere nr. 4397/2003 încheiat cu
S.C. GOLD CARP S.R.L.
Consiliul Local al Municipiului Sfântu Gheorghe, la şedinţa ordinară;
Având în vedere Raportul de specialitate nr. 23668/2010 al Compartimentului Relaţii şi Dezvoltare din cadrul Primăriei municipiului Sfântu Gheorghe;
Având în vedere avizul favorabil al Comisiei pentru administrarea domeniului public şi privat, patrimoniu, economic, buget, finanţe, agricultură şi dezvoltare regională şi al Comisiei pentru administraţie locală, juridică, ordine publică, drepturile omului, legislaţia muncii şi disciplină a Consiliului local al municipiului Sfântu Gheorghe;
În conformitate cu prevederile art. 36 alin. (2) lit. c şi alin. (5) lit. b din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 45 alin. (3) şi art. 115 alin. (1) lit. b din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂŞTE
ART. 1.- Se aprobă cesiunea Contractului de închiriere nr. 4397/2003 încheiat pentru folosirea terenului şi luciului de apă în suprafaţa totală de 1,6 ha, situat pe malul drept al râului Olt, către Koós Attila-Imre- Persoană Fizică Autorizată, potrivit Actului adiţional anexă la prezenta hotărâre, din care face parte integrantă.
ART. 2.- Cu executarea prezentei hotărâri se încredinţează Compartimentul Relaţii şi Dezvoltare şi Direcţia Finanţe Publice Municipale din cadrul Primăriei municipiului Sfântu Gheorghe.
Sfântu Gheorghe la 30 iunie 2010.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ
Fazakas Mihail SECRETAR
Kulcsár Tünde
